An action item that belonged to a user in the project was displayed as read-only and could not be edited.

The issue has been fixed. Action items can now be edited by team members if they have access to the project and are either the owners of the action items or have had them shared with them.