Hidden selection options were not filtered out in the Scheduler and Multi Scheduler. This resulted in hidden elements being displayed in the selection, even though they should not be visible.

Hidden items should not appear in the selection. However, any existing items with selected values should still be shown.

This bug has been fixed: hidden items are now correctly filtered out in the selection, but any previously selected values will remain visible.