In environments with over 10,000 assignments, the timesheet failed to display task names correctly and showed ***LOOKUP_ITEM_UNAVAILABLE instead.
This bug has been fixed: Task names now display correctly in timesheets, even in environments with a large number of assignments.