This update introduces a new configuration option under the "Column Special Configuration" tab in the settings. Admins can now apply an OData syntax filter to any lookup column, excluding values that don't meet the specified criteria. Users will no longer be able to select excluded options in the cell editor, and any previously selected values that are excluded by the filter will be hidden.