Group rows were not correctly aggregated for calculated columns, causing the displayed group values to lag one step behind.
This bug has been fixed: Group values are now properly recalculated in the grid when column values are computed on the server.