Variant project assignments were incorrectly displayed in the resource plan even when filtered out.

This bug has been fixed so that filtered variant assignments no longer appear.